Certification des éclairages de piscine et de fontaine par marché : qui détient quoi

Une lumière de piscine n’a pas « de certification ». Il contient une pile de papiers, et la pile dont vous avez besoin dépend de l'endroit où se trouve l'eau. La question qui coûte le plus cher aux importateurs n’est pas de savoir quelle norme s’applique. C'est qui est autorisé à détenir le certificat, car cela décide si vous pouvez légalement vendre le luminaire sous votre propre nom et si vous pouvez déménager ultérieurement dans une autre usine.

La certification est attachée à trois choses, pas une

Le même luminaire physique peut être légal dans un pays et bloqué dans un autre sans aucune modification du produit. Cela se produit parce que la certification est une relation entre trois parties :

Le chantier. Matériau du boîtier, pilote, cordon, méthode d'étanchéité et manière dont la lentille et le joint sont maintenus. Une liste couvre une construction spécifique, pas un nom de produit.

Le titulaire. Les certificats sont délivrés à une personne morale. Aux États-Unis et au Canada, l'entité qui détient la liste est l'entité qui peut appliquer la marque. Dans l'UE, le fabricant rédige la déclaration de conformité et l'importateur qui met le produit sur le marché en conserve une copie et peut être traité comme le fabricant si les documents manquent.

Le système d'enregistrement. Certains marchés acceptent une auto-déclaration appuyée par un dossier technique. D'autres nécessitent un certificat tiers-délivré par un organisme accrédité dans ce pays, et souvent un enregistrement par un représentant ou un importateur local.

Lorsqu'un acheteur demande « cette lumière est-elle certifiée », la réponse utile sépare ces trois éléments. Une usine qui dit « oui, CE » et ne peut pas nommer l'entité sur la déclaration n'a pas répondu à la question.

Marché par marché : de quoi a besoin l'eau

Le tableau ci-dessous est la version de travail que nous utilisons lorsqu'un client demande quoi planifier. Les normes sont nommées afin que vous puissiez les vérifier par rapport aux conseils de votre propre consultant.

Deux notes-spécifiques au marché qui attirent l'attention.

« Approuvé SAA » est généralement un raccourci et non un certificat. Standards Australia rédige des normes. Les certificats sont délivrés par des organismes de certification accrédités. Avant d'accepter une réclamation, demandez quel organisme l'a délivrée et obtenez le numéro de certificat. Dans le commerce australien de la piscine, la porte pratique est le certificat plus le marquage RCM, et non les lettres SAA.

Les listes américaines et canadiennes suivent la construction, pas la liste SKU. Si une usine change le fournisseur de pilotes ou le matériau du joint sur un luminaire répertorié sans en informer le détenteur de la liste, la liste ne décrit plus ce qui est expédié. C'est l'une des raisons pour lesquelles les commutateurs d'usine à mi--programme sont chers plutôt que gratuits.

IP68 n'est pas une certification

IP68 est un résultat de test. La norme CEI 60529 définit le code, et le « 8 » dans le deuxième chiffre signifie une immersion continue, avec la profondeur et la durée déclarées par le fabricant. Rien dans l'IP68 n'est autocertifiant-comme le fait une liste, et il n'existe pas de registre international des produits IP68.

Cela est important car deux fournisseurs peuvent tous deux imprimer « IP68 » et signifier deux tests différents. On peut avoir immergé le luminaire à un mètre pendant trente minutes. Un autre peut avoir exécuté un régime de cycle de réservoir profond-avec mise sous et hors tension. Les deux sont des déclarations vraies sur leur propre échantillon.

Que demander à la place des lettres IP68 :

Le rapport de test IP, avec l'état déclaré écrit dessus : profondeur, durée, si le luminaire était sous tension et si le test a redémarré l'alimentation.

Le test de production de routine. Un test de type unique-sur un échantillon doré ne dit rien sur l'unité dans votre caisse. Demandez ce qui arrive à chaque unité sur la ligne.

La méthode de scellement, en une phrase. Un joint et un corps en pot tombent en panne pour différentes raisons et sont réparés différemment.

Le problème du titulaire dans les accords OEM et ODM

C’est là que la majeure partie de l’argent est décidée, et on n’en parle presque jamais tant que l’outillage n’est pas payé.

Si la marque vend sous son propre nom sur un marché qui nécessite une référencement tiers-, la référencement doit être au nom de la marque. Cela a des conséquences :

La construction est gelée sur cette liste. Un changement ultérieur de pilote, de cordon ou de matériau de boîtier nécessite une mise à jour de la liste, ce qui coûte à la fois de l'argent et du temps.

La marque ne peut pas simplement déménager dans une autre usine et continuer à vendre la même référence. La nouvelle usine doit construire la même construction et le titulaire de l'inscription doit la vérifier.

Si la liste est détenue par l'usine et concédée sous licence à la marque, la marque loue l'accès. Lorsque la relation prend fin, la route vers le marché s’arrête avec elle.

L'alternative est une liste-détenue par l'usine avec une étiquette-spécifique à la marque. C'est moins cher et plus rapide au début, et c'est une vraie contrainte par la suite. Aucune des deux options n’est mauvaise. En choisir un par accident est le problème.

Pour les marchés basés sur le CE-, le calcul est différent car il n'y a pas de cotation tierce-à détenir. Le fabricant signe la déclaration. En pratique, cela signifie que la marque a besoin que le dossier technique soit transférable : dessins de construction, nomenclature, rapports d'essais et la déclaration elle-même. Demandez une clause de remise du dossier technique dans le contrat de fourniture, et non comme une faveur après que la relation se soit détériorée.

Un dossier qu'un importateur peut remettre à un agent des douanes

Construisez-le une fois par entrée sur le marché, au début, et non lorsqu'une expédition est retenue.

Déclaration de conformité (EU/UK) ou certificat de référencement avec numéro de dossier (US/CA), nominant le titulaire

Rapport d'essai de type pour la revendication IP, montrant la condition d'immersion déclarée

Rapport d'essai de sécurité électrique du luminaire

Certificats de conducteur selon CEI 61347 et rapports de test CEM selon EN 55015 / EN 61547 pour le conducteur utilisé dans cette construction

Déclaration RoHS et, le cas échéant, déclarations REACH

L'illustration de l'étiquette, afin que vous puissiez vérifier la marque, le modèle et le nom du titulaire qui apparaissent réellement sur le produit

Un tableau d'une-page indiquant qui contient chaque élément

Cette dernière page enregistre un argument plus tard. Lorsqu’un acheteur, un consultant et un courtier en douane posent tous une question différente, un seul tableau répond aux trois.

Que contient réellement un dossier technique CE

La déclaration de conformité fait une page. Le dossier technique qui le sous-tend est la partie qui a une valeur commerciale, et c'est ce que demandera une autorité de surveillance du marché si un produit est remis en question après sa mise sur le marché.

Un dossier complet pour un luminaire contient normalement :

Une description générale et les dessins de construction, y compris le détail des joints scellés

Une nomenclature avec les éléments critiques identifiés : pilote, module LED, joint, cordon et qualité du matériau du boîtier.

Un rapport d'essai de sécurité électrique selon EN 60598-1 et EN 60598-2-18

Rapports de test CEM pour le conducteur selon EN 55015 et EN 61547

Un rapport de test photométrique au LM-79, si des allégations photométriques apparaissent sur l'emballage ou la fiche technique

Une déclaration RoHS et des déclarations REACH pour les pièces qui touchent l'eau

Le graphisme de l'étiquette et la position de la marque sur le produit

Enregistrements des contrôles de production internes qui soutiennent les réclamations

Pourquoi une marque devrait s'en soucier : le fichier est ce qui rend la déclaration vraie. Si une usine ne remet pas les dessins de construction et la nomenclature des matériaux, alors la déclaration constitue une réclamation concernant le produit de quelqu'un d'autre, et elle ne peut être défendue si un échantillon est prélevé et testé.

Demandez le dossier au stade du devis. Cela ne coûte rien de demander et la réponse vous indique immédiatement avec quel sérieux l'usine traite la documentation.

Certification et pièces détachées : le lien dont personne ne parle

Un listing ou une déclaration fige une construction. Les pièces de rechange doivent correspondre à cette construction, et c'est là qu'un programme de cinq ans-s'interrompt tranquillement.

Trois exemples tirés de la vie de production ordinaire :

Un fournisseur de joints change. Le nouveau joint est dimensionnellement identique et le luminaire passe toujours le test en usine. Le certificat décrit toujours l'ancien matériel, de sorte que les pièces de rechange que vous achetez au cours de la troisième année ne sont pas celles couvertes par le certificat.

Un pilote est abandonné. Le remplacement le plus proche a un courant d'appel différent. Le rapport EMC décrit l'ancien pilote.

Un objectif sort d'un nouveau moule. L'angle du faisceau se déplace de deux degrés. Chaque chiffre photométrique de la fiche technique est désormais approximatif.

Aucun de ceux-ci n’est malhonnête. Ils correspondent à la durée de vie normale d'un produit manufacturé. La question est de savoir si le contrat de fourniture indique qui doit informer qui et pendant combien de temps les pièces de rechange sont garanties comme correspondant à la construction certifiée.

En pratique : demandez un engagement écrit-pièces de rechange assorti d'un certain nombre d'années et d'une clause de notification couvrant toute modification apportée à un composant certifié. Si une usine ne signe ni l’un ni l’autre, supposez que ni l’un ni l’autre n’existe.

Ce que cela signifie pour un projet de paysage aquatique

L'éclairage de la fontaine et du pont-sec se trouve à un endroit étrange. Ce n'est pas une piscine, donc les clauses spécifiques à la piscine-ne sont pas toujours déclenchées de la même manière. C'est humide, c'est public et les gens y marchent. Les consultants ont tendance à appliquer le précédent du pool parce qu’il s’agit d’un choix conservateur, et les inspecteurs l’acceptent.

Conséquences pratiques pour un projet :

Si le site se trouve sur un marché nécessitant une référencement et que la spécification nomme un appareil avec une référencement détenu en usine-, le changement de fournisseur en cours de-projet ne constitue pas une négociation de prix. Il s'agit d'une ré-approbation.

Si la spécification est basée sur les performances-(indice IP, tension, photométrie), vous conservez la flexibilité du fournisseur et vous effectuez le travail de vérification.

Sur les marchés avec-auto-déclaration, le dossier technique est l'atout. Conservez une copie qui vous appartient.

Deux suites-valent la peine d'être lues parallèlement à cet article. La clause qui est réellement testée lors de l'appel d'offres est le document de spécification plutôt que le certificat, que nous couvrons en rédigeant une spécification prête pour l'appel d'offres-. Et la dimension qui est figée en premier, bien avant la délivrance d'un certificat, est l'interface de montage entre le luminaire et la structure de la piscine.

Où nous sommes assis

Nous détenons la documentation de test CE, LVD, RoHS et IP68 pour nos luminaires sous-marins et pour fontaines, et nos pilotes sont certifiés selon la norme CEI 61347. Nous ne détenons pas UL ou cETL. Pour l'Amérique du Nord, nous travaillons de deux manières : en tant qu'ODM derrière la liste existante d'un client, ou en fournissant des dessins, des nomenclatures et des échantillons pour le propre programme de tests du client.

Si vous élaborez un cahier des charges et avez besoin des détails de construction demandés par un laboratoire, nous vous l'enverrons avant que vous ne vous engageiez dans quoi que ce soit. Voici un point de départ pourLumières sous-marines IP68, et notreProfil de l'entrepriseénumère ce que nous détenons et ce que nous ne détenons pas.